**English Version Below** Littel Artist Familyの皆さまへ
いつも私たちのアート教室を応援していただき、ありがとうございます！
2024年もたくさんの子どもたちと一緒に、楽しい時間を過ごすことができました。子どもたちが新しいことに挑戦し、探求を深めていく姿に、私たちスタッフもたくさんの感動をもらいました。
「知らないこと」や「初めてのこと」に触れるのは、ちょっぴりドキドキするけれど、そこから始まる探求の旅が子どもたちの心を豊かにしてくれると思います。
Kinderクラスでは初めて触った粘土の柔らかさや冷たさ、画用紙の上に描いた思いがけない色の重なり、英語で初めて自分の思いを伝えた瞬間
さらに、形を工夫したり、仲間の作品に刺激を受けたり、自分のアイデアを表現するために何度も試行錯誤を重ねたりする姿には、驚きと感動が詰まっています。その一つひとつが、未来につながる大切な一歩です。
Basic,Intermediateクラスでは初めて試した新しい画材の独特な使い心地、英語で自分の意見を伝える喜び、構図や配色にじっくり向き合いながら仕上げた作品の達成感
さらに、仲間とアイデアを共有し合いながら生まれた新しい発想や、試行錯誤を重ねて自分らしい表現を追求するプロセスは、子どもたち自身の成長や自信につながっています。その一つひとつが、未来を切り拓く力になると信じています。
保護者の皆さまの温かいサポートがあるからこそ、子どもたちは安心して新しいことに挑戦できています。本当に感謝しています！
2025年も、未知のことにワクワクしながら挑戦し、子どもたちが自分だけの「好き」や「発見」を見つけられる教室を目指していきます。どうぞ引き続きよろしくお願いいたします。
それでは、素敵な年末年始をお過ごしください！
来年もまた、笑顔いっぱいの子どもたちにお会いできるのを楽しみにしています。
心からの感謝を込めて
Gemegg Drawing Studio スタッフ一同
ーーーーーーーーーーーーー
To Our Little Artist Family,
Thank you always for supporting our art school! We had such a wonderful time with so many children again in 2024. Watching them take on new challenges and deepen their exploration brought us countless moments of joy and inspiration as staff.
Exploring the "unknown" or experiencing something for the first time may feel a bit nerve-wracking, but it is precisely from those moments that an exciting journey of discovery begins, enriching their hearts and minds.
In our Kinder classes, children experienced the softness and coolness of clay for the first time, unexpected color combinations on their paper, and the joy of expressing themselves in English for the very first time. Seeing them refine their shapes, draw inspiration from their peers’ works, or repeated experiments to bring their ideas to life has been truly remarkable. Each of these experiences is a significant step toward their future.
In our Basic and Intermediate classes, students enjoyed the unique sensations of using new art materials, the joy of expressing their opinions in English, and the sense of accomplishment in carefully completing their compositions and color schemes. They shared ideas with their peers, sparked new inspiration, and explored their own unique expressions through trial and error. We believe each of these experiences helps them grow and build the confidence to carve their own paths into the future.
It is thanks to the warm support of all our parents that the children can feel safe and encouraged to take on new challenges. We are deeply grateful!
In 2025, we will continue to create a place where children can embrace the thrill of the unknown, take on challenges with excitement, and discover their own unique "likes" and "aha moments." We look forward to your continued support. Wishing you a wonderful holiday season! We can’t wait to see your children’s smiling faces again next year and create more amazing memories together.
With heartfelt gratitude,
The Team at Gemegg Drawing Studio
Comments