Trial lessons are ¥2000. Please pay this in cash before or after your trial lesson to your teacher. Unfortunately we do not accept electronic payment or payment by card for trial lessons. 体験レッスンの料金は 2000 円です。体験レッスンの前または後に、講師に現金でお支払いください。体験レッスンでは電子決済やカード決済はご利用いただけません。

Please add us on LINE and message us with your child’s name and the class in which they attended. We will message you back with all of the starting/joining information you will need! LINE でメンバー登録して、お子様の名前と受講したクラスをメッセージでお知らせください。必要な開始/参加情報をすべてメッセージでお知らせします。

For the first month after joining, you will only be charged for the classes which you attend. After starting, you will be charged a standard monthly fee. 入会後の最初の 1 か月は、参加したクラスに対してのみ請求されます。開始後は、標準の月額料金が請求されます。

Yes, if you message us on LINE (preferably at least a day earlier) before your class starts, we can find a time to reschedule. はい、クラスが始まる前に LINE でメッセージを送っていただければ (できれば少なくとも 1 日前までに)、日程を変更いたします。

We can schedule your child in any time slot that is of the same level/age range. Please confirm with us at least a day before joining a class, to make sure there is enough room and seating available in that particular class, and the teacher has ample time to prepare materials for your child. 同じレベル/年齢のどの時間帯でもお子様の予約が可能です。クラスに参加する少なくとも 1 日前には、そのクラスに十分なスペースと座席があり、講師がお子様のために教材を準備する時間が十分にあるかどうかを確認してください。

We have a drawing schedule which we prepare each year, taking into consideration our students interests, and week-by-week, students will be drawing the same topic at different levels of difficulty. Students are welcome to make requests to their teacher about what they want to draw and perhaps they can find a way to incorporate it into a theme they will draw in the near future. As lessons are generally not one-on-one, we must consider the other students interests as well. 毎年、生徒の興味を考慮して作成する描画スケジュールがあり、毎週、生徒は同じテーマを難易度の異なるレベルで描きます。生徒は、描きたいものを先生にリクエストできます。近い将来に描くテーマにそれを組み込む方法を見つけることができるかもしれません。レッスンは一般的に1対1ではないため、他の生徒の興味も考慮する必要があります。

-Kinder has many more short activities to allow the students to be motivated, engaged, and interested in the topic of that week. English spelling is simplified, worksheets focus on letter form and tracing, and conversational topics about the theme are simplified. Kinder classes will finish one drawing topic per week which means they will colour their drawing the same day they draw it. - Kinder では、生徒がその週のトピックにやる気を出して、関心を持ち、興味を持つことができるように、短いアクティビティが多数あります。英語のスペルは簡素化され、ワー​​クシートは文字の形とトレースに重点が置かれ、テーマに関する会話トピックは簡素化されています。キンダークラスでは、1週間に1つの描画トピックを終えます。つまり、描いたその日に色を塗ります。 -Basic has less activities than the Kinder class, to allow for more in-depth conversation about the topic, and more detailed drawing techniques. English worksheets will be more about comprehension, pronunciation practice, and copying words or sentences without relying on tracing. One drawing topic will be split into two weeks; one week for drawing, and one week for colouring. -Basic は、キンダークラスよりもアクティビティが少なく、トピックについてより深い会話や、より詳細な描画テクニックを習得できます。英語のワークシートは、理解、発音の練習、トレースに頼らない単語や文章の書き写しに重点を置いています。1 つの描画トピックは 2 週間に分割され、1 週間は描画、1 週間は着色です。 -Intermediate is the most flexible drawing class as students are expected to have their basic artistic skill sets already in place. English worksheets will have detailed information about the topic, and students are expected to be able to have a decent comprehension about what they are reading. Similar to Basic level, one topic will generally be split into two weeks; one week for drawing, and one week for colouring. -Intermediate は、生徒がすでに基本的な芸術的スキルを身に付けていることが期待されるため、最も柔軟な描画クラスです。英語のワークシートにはトピックに関する詳細な情報が記載されており、生徒は読んでいる内容について十分な理解ができることが期待されます。ベーシックレベルと同様に、1 つのトピックは通常 2 週間に分割され、1 週間は描画、1 週間は着色です。