Gem Egg Summer Camp!
*** 日本語バージョンは下に！ ***
We had so much fun camping with our little artists! As you may know, the students planned everything from start to finish and grew a lot in the process, becoming responsible young travelers.
For the first few days, the students made journals planning everything from what to eat, the supplies we needed, what games we would play, and so on, before finally leaving Gem Egg Studio.
As the students planned, we watched our favourite shows in English on the bus, from GeGeGe no Kitarō, to Spy Family, to Doraemon, singing the theme songs as we rode!
After making some small stops along the way and buying our groceries for the trip, we finally made it to Camp Sweet Grass in Karuizawa!
Once there, we put away our things in the cottage, and got ready for a water battle!
Before we knew it, we all had matching bandanas and water-guns, ready for action! The score ended up being 1-2 in favour of the opponents team, but we will spray harder next year!
After the battle we dried off and began preparing our camp dinner with each student being the leader of one particular responsibility. With all of our good effort, we managed to prepare a nice feast after our long journey!
Finally after our tummies were full, and our marshmallows were roasted, we washed up together and started to get ready for night-time bug hunting! We sported glowing bracelets and giant bug catching nets. Although we didn't yet find any Kabuto-mushi, or "stag beetles" that evening, the hunt was thrilling! (...and we spotted some the next day!)
The next morning, after cooking breakfast, we had free play time, relaxing in the field outside of the cottage, collecting flowers and rocks, and playing tag.
Once everything was packed up, we headed to the river for some more water-gun play, tree house climbing, and ate snacks like our stove-top popcorn, and rainbow somen from our somen slide!!
It was very delicious!
After tiring ourselves out, finally we drove to a nearby onsen, where we washed all the campfire smell out of our hair and scrubbed ourselves squeaky clean. A relaxing final activity before the car ride home.
Until next time, see you at the next summer adventure in 2025!
From: The Gem Egg Campers
-------------------------------------------
Gemegg初めてのお泊りキャンプ！
〜北軽井沢〜
リトルアーティストたちとキャンプをするのはとても楽しかったです！ご存知のとおり、生徒たちは最初から最後まですべてを計画し、その過程で大きく成長し、責任感のある良い旅になりました。
最初の3日間、生徒たちは旅BOOKを書いて、何を食べるか、誰が担当するか、必要な物資、どんなゲームをするかなど、すべてを計画し、最後にジェムエッグスタジオを出発しました。
⇧それぞれが書いた旅BOOKを持って買い物をする姿。
生徒たちの計画どおり、バスの中では、ゲゲゲの鬼太郎、スパイファミリー、ドラえもんなど、お気に入りの番組を英語で観て、乗りながらテーマソングを歌いました！
旅行に必要な食料品を買った後、ようやく軽井沢のキャンプ場！スウィートグラスに到着しました！
到着すると、コテージに荷物を片付けて、水遊びの準備をしました！
気がつくと、全員がお揃いのバンダナと水鉄砲を持って、準備万端でした！結局、対戦チームが 1 対 2 で勝利しましたが、来年はもっと頑張ってスプレーします!
戦いの後、キャンプ
・の責任を担ってキャンプの夕食の準備を始めました。みんなで一生懸命に努力した結果、長い旅の後においしいごちそうを準備することができました!
ようやくお腹がいっぱいになり、マシュマロが焼けた後、一緒に体を洗い、夜の虫取りの準備を始めました! 私たちは光るブレスレットと巨大な虫取り網を身につけました。その晩はまだカブト虫は見つかりませんでしたが、狩りはスリル満点でした! (...翌日にはいくつか見つけました!)
翌朝、朝食を作った後、コテージの外の野原でリラックスしたり、花や石を集めたり、鬼ごっこをしたりして、自由に遊びました。
荷物をまとめた後、川へ行き、水鉄砲で遊んだり、ツリーハウスに登ったり、川の近くで焼肉！ポップコーンやそうめん滑り台で作ったレインボーそうめんなどのおやつを食べました!!
とてもおいしかったです!
疲れ果てた後、ようやく近くの温泉へ車で行き、キャンプファイヤーの匂いを髪から洗い流し、体をピカピカにしました。車で帰る前にリラックスできる最後のアクティビティです。
また次回、2025年の夏の冒険を楽しみにしています! ではまた!
ジェムエッグキャンパーズ より
Comments